Greater Torrington

Where exactly is Canaan, Conn.? There are at least two answers

North Canaan and Canaan, towns stacked just below the Massachusetts border, are used to being mixed up. But the names create real problems.